Aill Àth
The Ramblings of Cliff Ford
  1. Tha thu an seo:  
  2. Dachaigh

Carnasserie Castle

Tha Caisteal Charnasaidh na tobhta gun mhullach an-diugh, ach b’ e àite-còmhnaidh fasanta a bh’ ann uaireigin, a’ gabhail a-steach mòran de na buaidhean as ùire den Rannsaiseans. B’ e seo dachaigh a’ chiad Easbaig Phròstanaich nan Eilean, Maighstir Iain Carswell, agus tha an dealbhadh aige freagarrach do dhuine dhen inbhe sin.

B’ e a’ chiad fhoillseachadh clò-bhuailte ann an Gàidhlig na h-Alba eadar-theangachadh Easbaig Iain Carswell de Foirm na n-Urrnuidheadh (Leabhar na h-Òrduigh Choitchinn), a chaidh fhoillseachadh ann an 1567. Bha an t-eadar-theangachadh seo stèidhichte air Leabhar na h-Òrduigh Choitchinn aig Iain Knox, leabhar seirbheis à àm an Ath-leasachaidh. Canar cuideachd Liotairgh Knox ris.

Leugh barrachd: Carnasserie Castle

Tagh do chànan

  • English (United Kingdom)
  • Gàidhlig na h-Alba

Clàr Gàidhlig

  • Artaigilean Gàidhlig

Main Menu

  • Local Walks 2025
  • Family Events
  • Holidays, June 2025
  • Wildlife Movies
  • AI Images and Movies

About Me

Photograph of Clifford E Ford

I am a retired academic, widowed and live alone with my cat Hugo and family nearby. I write PHP software and documentation, read New Scientist, go for family walks twice a week when weather permits, watch TV and attempt cryptic crosswords when time permits. 

This site is for odds and ends that may be of interest to my family, friends and neighbours. I have two other more formal sites that keep me busy...